| 翻訳と辞書 |
Yu Juan
Yu Juan (1979-April 19, 2011) was a teacher in Fudan University and the writer of the book ''An Unfinished Life'' (此生未完成).〔("An Unfinished Life" (此生未完成 (豆瓣) )〕 Yu Juan was diagnosed with breast cancer at the age of 30. During her fight with cancer, her persistent efforts to the public for cancer prevention touched millions of people through her popular blog called ''To Live is the Permanent Truth''.〔(Yu Juan.net ''An Unfinished Life'' ) Yu Juan.net. Retrieved 4 January 2012. Translated from Chinese〕〔(Review of ''The Things Unfinished in this Life'' ) China Daily.com.cn. Retrieved 4 January 2012. Translated from Chinese〕
== Her life ==
Born in Jining, Shandong, Yu Juan earned her Master degree from Universitetet i Oslo in Norway, and Ph.D. from Fudan University. She led a happy life in a family with her husband and son, but when she was in the prime of her career, she was diagnosed with breast cancer.〔(Yu Juan cancer death in women teachers' life diary published in June (抗癌女教师于娟辞世 “生命日记”6月出版) )〕
During the time she was hospitalized fighting the disease, she created a blog called ''To Live is the Truth'' (活着就是王道). She kept a diary about her thoughts towards life. As she said, in the eye of a patient suffering from cancer, the most valuable thing in life was the optimistic state of mind and the most valuable time was when you stay with your family, while the other things really were not worth anything. Her strong will towards life and contribution to the society encouraged and inspired all her readers. As an extremely warm-hearted person, she sacrificed her recovering time to keep the diary to remind people of unhealthy living habits that might result in cancer.〔(''Bravely Blogging about Breast Cancer'' ) Asiatoday.com. Retrieved 4 January 2012.〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Yu Juan」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|